CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 421

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

414

revoĺ a donker

out a to wober

J

I.

*

i jant R$ to sell Jati en but xhe-

、eneidia NINE » at mon el

j

"share capital subscribed by Chow Jung Ya♦. He entrusted

"it to Peng Wa Chun (otherwise named Feng Hui Hsiang)

"to act as manager for him. According to the evidence

of Pang Chi Wu, accountant to Chow, the latter had Taels

"100,000 worth of shares in the coalyard, which he subsequently increased by a further Taels 50,000; while

"Peng Ya Chun carried on most of his ordinary business

"with capital derived from Chou.

"Chou having embezzled over Taels 2,000,000 of

"public money when he was clerk of the Hoppo's Treasury,

"an Edict was issued commanding him he should be cashiered

"and arrested, and that his estate should be confiscated.

This coal-yard was accordingly taken as a set-off

"against his liabilities, but the British Consul suddenly

"intervened, stating that the coal stored at this yard

had been used by Peng Wa-Chun as a set-off against a

debt of $80,000 which was subsequently altered to "$200,000. It was stated that part of this sum had been

"repaid but that $160,000 still remained outstanding.

"Two figures were thus given on separate occasions as

"representing the amount of money for which the coal

"was alleged to be pledged. Moreover the coal in that

"yard was the property of Chou, so Peng could not under

any circumstances pledge Chou's goods to the Bank. Even

supposing that such a transaction really took place,

"Peng was either guilty of fraudulently mortgaging the

"property of another, or of conspiring with Chou with

"the object of preventing its confiscation. If it is the

case that Peng did in fact obtain a loan from the bank,

"then the Bank should proceed against him for the

"recovery of the debt, but the property of Chou, already

"confiscated cannot be taken as a set-off. I have the honour

Edit History

2026-06-02 14:06:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
414 revoĺ a donker out a to wober J I. * i jant R$ to sell Jati en but xhe- 、eneidia NINE » at mon el j "share capital subscribed by Chow Jung Ya♦. He entrusted "it to Peng Wa Chun (otherwise named Feng Hui Hsiang) "to act as manager for him. According to the evidence of Pang Chi Wu, accountant to Chow, the latter had Taels "100,000 worth of shares in the coalyard, which he subsequently increased by a further Taels 50,000; while "Peng Ya Chun carried on most of his ordinary business "with capital derived from Chou. "Chou having embezzled over Taels 2,000,000 of "public money when he was clerk of the Hoppo's Treasury, "an Edict was issued commanding him he should be cashiered "and arrested, and that his estate should be confiscated. This coal-yard was accordingly taken as a set-off "against his liabilities, but the British Consul suddenly "intervened, stating that the coal stored at this yard had been used by Peng Wa-Chun as a set-off against a debt of $80,000 which was subsequently altered to "$200,000. It was stated that part of this sum had been "repaid but that $160,000 still remained outstanding. "Two figures were thus given on separate occasions as "representing the amount of money for which the coal "was alleged to be pledged. Moreover the coal in that "yard was the property of Chou, so Peng could not under any circumstances pledge Chou's goods to the Bank. Even supposing that such a transaction really took place, "Peng was either guilty of fraudulently mortgaging the "property of another, or of conspiring with Chou with "the object of preventing its confiscation. If it is the case that Peng did in fact obtain a loan from the bank, "then the Bank should proceed against him for the "recovery of the debt, but the property of Chou, already "confiscated cannot be taken as a set-off. I have the honour
Baseline (Original)
414 revoĺ a donker out a to wober J I. * i jant R$ to sell Jati en but xhe- 、eneidia NINE » at mon el j "share capital subscribed by Chow Jung Ya♦. He entrusted "it to Peng Wa Chun (otherwise named Feng Hui Hsiang) "to act as manager for him, According to the cfidence of Pang Chi Wu, accountant to Chow, the latter had Taels "100,000 worth of shares in the coalyard, which he sub- "sequently increased by a further Taels 50,000; while "Peng Ya Chun carried on most of his ordinary business "with capital derived from Chou. "Chon having embezzled over Tasls 2,000,000 of "public money when he was clerk of the Hoppe's Treasury, "an Edict was issued commanding him he should he cashier- "ed and arrested, and that his estate should be confisca- "ted. This coal-yard was accordingly taken as a set-off "against his liabilities, but the British Consul suddenly "intervened, staling that the coal stored at this yard "had been used by Peng Wa-Chun as a set-off against a dent of $80,000 which was subsequently altered to "$200,000. It was stated that part of this sum had been "repaid but that $160,000 still remained outstanding. "Two figures were thus given on separate occasions as "representing the amount of money for which the coal "was alleged to be pledged. Koreover the coal in that "yard was the property of Chou, so Veng could not under any circumstances pledge Chou's goods to the Bank. Evon supposing that such a transaction really took plase, "Peng was either guilty of fraudulently mortgaging the "property of another, or of conspiring with Chou with "the object of preventing its confiscation. If it is the case that Peng did in fact obtain a loan from the bank, "then the Bank should proceed against him for the "recovery of the debt, but the property of Chou, already "confiscated cannot be taken as a set-aff. I have the honour
2026-06-02 14:06:42 · Baseline
View content

414

revoĺ a donker

out a to wober

J

I.

*

i jant R$

to sell Jati en but xhe-

、eneidia NINE » at mon el

j

"share capital subscribed by Chow Jung Ya♦. He entrusted

"it to Peng Wa Chun (otherwise named Feng Hui Hsiang)

"to act as manager for him, According to the cfidence

of Pang Chi Wu, accountant to Chow, the latter had Taels

"100,000 worth of shares in the coalyard, which he sub-

"sequently increased by a further Taels 50,000; while

"Peng Ya Chun carried on most of his ordinary business

"with capital derived from Chou.

"Chon having embezzled over Tasls 2,000,000 of

"public money when he was clerk of the Hoppe's Treasury,

"an Edict was issued commanding him he should he cashier-

"ed and arrested, and that his estate should be confisca-

"ted. This coal-yard was accordingly taken as a set-off

"against his liabilities, but the British Consul suddenly

"intervened, staling that the coal stored at this yard

"had been used by Peng Wa-Chun as a set-off against a

dent of $80,000 which was subsequently altered to "$200,000. It was stated that part of this sum had been

"repaid but that $160,000 still remained outstanding.

"Two figures were thus given on separate occasions as

"representing the amount of money for which the coal

"was alleged to be pledged. Koreover the coal in that

"yard was the property of Chou, so Veng could not under

any circumstances pledge Chou's goods to the Bank. Evon

supposing that such a transaction really took plase,

"Peng was either guilty of fraudulently mortgaging the

"property of another, or of conspiring with Chou with

"the object of preventing its confiscation. If it is the

case that Peng did in fact obtain a loan from the bank,

"then the Bank should proceed against him for the

"recovery of the debt, but the property of Chou, already

"confiscated cannot be taken as a set-aff. I have the

honour

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.